Repertoire & Referenties
© Moussem
Het TheaterFestival

Repertoire en referenties

i.s.m. Moussem & KASK
vr 13.09
13:30
  • vr 13.09
    13:30 - 17:00
    KASK | Cirque (Louis Pasteurlaan 2, 9000 Gent)

Wat zijn anno 2019 de referentiekaders binnen de podiumkunsten? 

Voor Het TheaterFestival zet Moussem Nomadisch Kunstencentrum een reflectie- en inspiratiemiddag op over de artistieke canon, over repertoire en referentiekaders binnen de podiumkunsten. Een programma dat het thema vanuit verschillende invalshoeken benadert met gesprek, presentaties, lezingen en tekstvoordrachten.
 

** OP HET PROGRAMMA **

Mohamed Ikoubaan (directeur Moussem) introduceert theaterteksten uit de ‘Arabische wereld’, gevolgd door een interventie van Haider Al Timimi (Kloppend Hert). Sarah Eisa (ARSENAAL/LAZARUS) en Cees Vossen (programmator Moussem) contextualiseren het project Moussem Repertoire.

Daarna volgt een focus op theaterschrijvers Saadallah Wannous, Issam Mafouz, Liwaa Yazji en Hala Moughanie, en lezen acteurs live tekstfragmenten voor.

Joachim Ben Yakoub (UGent/School of Arts Antwerpen) geeft een lezing over de verschillende kunstenvelden. Sociaal en cultureel werker Hajar Ibnouthen geeft een lezing over inspiratiebronnen en blinde vlekken.

Met dramaturg Erwin Jans (Toneelhuis) – praat over het herzien van westers theaterrepertoire. Met schrijver, docent en vertaler Nisrine Mbarki – praat over een vertaling van het werk ‘Abu Hayyan al Tawhidi’ van de veelzijdige Marokkaanse auteur en regisseur Tayeb Saddiki. Tot slot volgt een geënsceneerde tekstlezing van een aantal scenes uit het werk.

© Moussem

Over Moussem Nomadisch Kunstencentrum

De Syrische toneelauteur Sa’d Allah Wannous (1941-1997) wordt beschouwd als een van de belangrijkste hedendaagse Arabische theaterauteurs. Het fundamentele thema van zijn werk was de relatie tussen het individu en de maatschappij en zijn autoriteiten. Wannous liet zich inspireren door de naoorlogse ontwikkelingen in het Europese theater, maar zocht ook naar Arabische modellen voor zijn ‘politiserend theater’. Hij wou met zijn teksten en voorstellingen het publiek dwingen om openlijk morele keuzes te maken nog voordat het de theaterzaal heeft verlaten.

Issam Abdel-Masih Mahfouz (1939-2006) was auteur, dichter, journalist, vertaler, criticus en professor Dramatische Kunsten in Libanon. Naast een waslijst boeken en theaterteksten schreef hij ook ‘Het eerste theater-manifest’, een pleidooi voor de hervorming van het theater in de Arabische wereld en voor het gebruik van volkse taal. Zijn teksten kenden ruime bijval bij publiek en critici en waren van grote invloed op de ontwikkeling van de theaterpraktijk in de regio.

Liwaa Yazji (1977) groeide op in Aleppo en Damascus. Ze studeerde Engelse literatuur en theater. Ze schrijft poëzie en theater, maakt documentaires en werkt aan een serie voor de Duitse televisie. Veel van haar werk vertelt over het lot van vluchtelingen in ballingschap.

Hala Moughanie (Beirut 1980) woonde een vijftiental jaar in Parijs waar ze literatuur en filosofie studeerde aan de Sorbonne. In 2003 keerde ze terug naar Beirut waar ze sindsdien woont en werkt. Voor ‘Tais-toi et creuse’ (‘Kop dicht en graven’) kreeg ze in Frankrijk ‘Le Prix Theatre RFI’ Ze schreef voor Théâtre de l’Aquarium de tekst ‘La mer est ma nation’ en werkt momenteel aan een derde theatertekst ‘Alma’ en aan haar eerste roman.
 

Praktisch

Vr 13.04 - 13:30-17:00 KASK: Cirque anatomisch auditorium (Louis Pasteurlaan 2, 9000 Gent
Gratis inschrijven
PODIUM / THINK / talk

Credits

 org. Het TheaterFestival i.s.m. Moussem & KASK

Cookies
Kunstencentrum Vooruit maakt gebruik van cookies. Omdat wij jouw privacy willen waarborgen én de gebruiksvriendelijkheid van je bezoek aan onze website willen verbeteren. Wij vinden het belangrijk dat je weet hoe en waarom wij deze gebruiken.
Meer informatie over jouw privacy & cookies